Elementu Hirian non sua, ura, lurra eta airea elkartzen dituen tokian, girotuako filma. Istorioaren protagonista Candela da, gazte indartsua, burutsua eta izaera handikoa. Nilo izeneko mutil dibertigarri, sentikor eta lasai batekin duen adiskidetasunak bizi diren munduari buruzko ikuspegia aldatuko dio.

Zuzendaritza: Peter Sohn
Gidoia: John Hoberg, Kat Likkel, Brenda Hsueh, Peter Sohn
Generoa: Animazioa
Musika: Thomas Newman
Herrialdea: AEB
Urtea: 2023
Iraupena: 110 min.
Denontzat