Ozeanoaren bihotzean, uharte sekretu batean, itsas sugeen komunitate bat bizi da. Erdi itsas munstroa eta erdi dragoia den osaba Ludoviken ke magikoak, irla babesten du. Bertan, Rufus gaztea bizi da; honek nahiago du bakarrik egon, ez delako oso ongi egokitzen, batez ere, igeri egiten ez dakielako. Hondamendi bat gertatzen denean eta osaba Ludovikek uhartea babesteko dituen botereak galtzen dituenean, Rufusi dagokio funtsezko papera jokatzea eta bere familia salbatzea. Baina gainditu ahal izango du bere beldurrik handiena

Zuzendaritza: Endre Skandfer
Gidoia: Karsten Fullu, Johan Bogaeus, Lotte Scheutz
Generoa: Animazioa
Herrialdea: Norvegia
Iraupena: 80 min.
Denontzat